ALLGEMEINES

Hallo ILIQChuan Freunde!

Ich komme aus Salzburg und habe das erste mal im Mai 2010 mit ILQ Bekanntschaft gemacht. Damals war es mehr ein Abtasten und erstes Kennenlernen. Dieses Jahr konnte ich Sifu in Wien persönlich kennen lernen und mir das System ein wenig tiefer anschauen. Ich bin immer noch ein absoluter Anfänger, doch das Seminar hat mich entdgültig dazu veranlaßt zu sagen: ich mache in Salzburg eine Trainingsgruppe.

Miro aus Wien und Frank Bauche aus München werden mich auf meinem Weg als direkte Lehrer begleiten.

Die gerade (laterale, rechtswinklige, frontale, square hips...) Ausrichtung der Hüften ist nicht wegzudenken, wenn man richtige Körpestruktur im Sinne der I Liq Chuan Prinzipien im Sinn hat. Wenn man im I Liq Chuan System diagonal zum Gegner steht, kann man 

1) keinen runden Verteidigungsring mit seinen Armen formieren. Entweder ist der Ring oval - daher schwach oder er ist rund aber nicht auf den Gegner ausgerichtet - daher unbrauchbar. 

2) nicht genug mit den Leistenbeugen absorbieren

ich wollte eine provokante Frage in den Raum stellen - warum eigentlich I Liq Chuan trainieren? In Wien gibt es schon haufenweise Kampfkunst-Alternativen, unter anderem: Karate, Kung-Fu, Aikido, Judo, Jujitsu, Wing Tsun, Ving Tsun, Arnis/Eskrima, Krav Maga, Capoeira, Yiquan, Taekwondo, Hap-Ki-Do, MMA, BJJ, usw. Deshalb meine Frage: warum eigentlich ILC trainieren?

Ich möchte versuchen, die 13 Punkte von Englischen ins Deutsche zu übersetzen.

Ich bin dankbar für jeden Vorschlag für eine bessere Übersetzung.

Hiermit starte ich einen ersten Versuch (oben Englisch unten Deutsch):

Englisch:

1. Center of gravity - center of the feet

2. Perineum pointing down to balance beam line

3. Tan-Tien - suction and condense

4. Ming-Men - project and expand

5. Crown - suspended

6. Sternum - suction and condense

7. Kwa - maintain the energy in the centers of hip joints

miro, danke für deine antwort im englischen hauptforum, zu der ich ein paar fragen habe:

zuallererst geht es mir um die entspechenden basic exercises - partnerübungen sollten meines erachtens auf etwas im solo-training erreichtes aufbauen können, zumindest wenn man, so wie ich, keinen regelmässigen zu einer gruppe hat.